Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

die sanitären Verhältnisse

  • 1 sanitär

    Adj. sanitary; sanitäre Anlagen sanitary facilities; die sanitären Verhältnisse sanitation Sg.
    * * *
    sanitary; sanitarian
    * * *
    sa|ni|tär [zani'tɛːɐ]
    1. adj no pred
    sanitary

    sanitä́re Anlagen — sanitation (facilities), sanitary facilities

    2. adv

    ein Haus sanitä́r ausstatten — to install sanitation in a house

    * * *
    sa·ni·tär
    [zaniˈtɛ:ɐ̯]
    adj attr sanitary
    \sanitäre Anlagen sanitation no pl, sanitation facilities pl, sanitary facilities
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. sanitary < installations>
    * * *
    sanitär adj sanitary;
    sanitäre Anlagen sanitary facilities;
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. sanitary < installations>
    * * *
    adj.
    sanitary adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sanitär

  • 2 Zustand

    1) physische o. psychische Verfassung; Gesundheitszustand; Beschaffenheit von Gegenständen; Aggregatzustand состоя́ние. im Zustand der Verzweiflung в отча́янии, в состоя́нии отча́яния. etw. ist in bestem Zustand что-н. (нахо́дится) в отли́чном состоя́нии. der feste [flüssige/gasförmige] Zustand eines Körpers твёрдое [жи́дкое газообра́зное] состоя́ние вещества́
    2) aktuelle Situation, bestehende Verhältnisse положе́ние. Zustande auch усло́вия, поря́дки. die gesellschaftlichen [politischen] Zustande in einem Land обще́ственные [полити́ческие] усло́вия <поря́дки> в стране́. die sanitären Zustande im Krankenhaus санита́рно-гигиени́ческие усло́вия в больни́це. im Überschwemmungsgebiet herrschen katastrophale Zustande в райо́не наводне́ния сложи́лось катастрофи́ческое положе́ние. das ist ein unerträglicher Zustand тако́е положе́ние невыноси́мо. du in deinem Zustand в твоём положе́нии. das ist doch kein Zustand! да́льше так продолжа́ться не мо́жет ! / э́то же ни на что не похо́же ! / э́то же никуда́ не годи́тся ! Zustande wie im alten Rom! нетерпи́мое положе́ние ! / поря́дки - да́льше е́хать не́куда ! das sind Zustande! ну и поря́д(оч) ки!
    3) Zustande Anfälle припа́док. jd. hat wieder seine Zustande у кого́-н. сно́ва припа́док. Launen кто-н. сно́ва не в ду́хе. Zustande kriegen с ума́ сходи́ть сойти́, помеша́ться pf умо́м. davon kann man ja Zustande kriegen! от э́того с ума́ сойти́ мо́жно ! immer, wenn ich ihn sehe, bekomme ich Zustande ка́ждый раз, когда́ я его́ ви́жу, мне стано́вится ду́рно

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Zustand

См. также в других словарях:

  • Grabenkrieg im Ersten Weltkrieg — Die Kriegsführung des Grabenkriegs hatte im Ersten Weltkrieg ihren Höhepunkt. Der britische Historiker Paul M. Kennedy schreibt: „Wenn es als Hinterlassenschaft für die Nachwelt ein Sinnbild des Ersten Weltkrieges gibt, dann ist es der… …   Deutsch Wikipedia

  • KZ-Baracke — Baracke in Auschwitz Birkenau, Typ Pferdestall Unt …   Deutsch Wikipedia

  • Bosnĭen — (serb. u. türk. Bosna; hierzu die Karte »Bosnien u. Montenegro«), die ehemalige nordwestlichste Provinz der europäischen Türkei, bildete ein Wilajet, zu dem außer dem eigentlichen B. auch die Krajina (s.d.), die Herzegowina und das Sandschak… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aussersihl — Stadtkr …   Deutsch Wikipedia

  • Galeere — Eine französische Galeere und eine niederländische Galeone vor einem Hafen, Gemälde von Abraham Willaerts aus dem 17. Jahrhundert Eine Galeere ist ein mediterranes gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Typische Kennze …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis 4 (Stadt Zürich) — Aussersihl Stadtkreis von Zürich …   Deutsch Wikipedia

  • Arena (Wien) — Außenansicht der Arena (2007) Die Arena ist ein Veranstaltungsort in Wien Landstraße, der sich als alternatives Kulturzentrum, speziell für Jugendkultur, Konzerte verschiedenster Richtungen und andere Musikveranstaltungen versteht. Im Sommer wird …   Deutsch Wikipedia

  • Havana, La — (San Cristoval de la H., spr awāna, auch Habana), Hauptstadt der Insel Cuba und wichtigster Handelsplatz Westindiens, unter 23°9´ nördl. Br. und 82°22´ westl. L., an einer weiten und bis 11 m tiefen Bucht mit engem Eingange (360 m), die sich im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • KZ-Außenlager Königs Wusterhausen — Das Außenlager Königs Wusterhausen war ein Außenlager des KZ Sachsenhausen im östlichen Bereich der Stadt Königs Wusterhausen. Das Außenlager entstand im Frühjahr 1944 und wurde am 26. April 1945 endgültig befreit und aufgelöst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Arena Wien — Außenansicht der Arena, Mai 2007 Die Arena ist ein Veranstaltungsort in Wien Landstraße, der sich als alternatives Kulturzentrum, speziell für Jugendkultur, Konzerte verschiedenster Richtungen und andere Musikveranstaltungen versteht. Im Sommer… …   Deutsch Wikipedia

  • Klinik für manuelle Therapie in Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»